中國網友們繼續炸裂 《轉學來的女生》讓奶茶聯盟再出手

最後更新
《轉學來的女生》的女主角如死神,在超現實的劇情中反映社會現實,劇集的討論度,從一張感謝圖的爭議就感覺得到。(翻攝自เด็กใหม่臉書粉絲頁)
《轉學來的女生》的女主角如死神,在超現實的劇情中反映社會現實,劇集的討論度,從一張感謝圖的爭議就感覺得到。(翻攝自เด็กใหม่臉書粉絲頁)
文|娛樂組

Netflix與GMM合作的泰劇《轉學來的女生》有泰國版富江之稱,第2季播出後引起熱烈討論,在各地的Netflix排名都擠入前5名,官方粉絲團發出感謝支持的圖片,因有台灣國旗,中國網友們就不高興了。中國市場雖然沒有Netflix(他們看盜版,譯名為《禁忌女孩》),不過官方粉絲團還是回應中國網友改了圖,然而中國人還是不滿意。

官方粉絲頁的回應是悄將旗幟撤下,並將原本的多謝和簡體字「謝謝」後改成繁體版「謝謝」。用簡中的中國網友繼續爆青筋,又拿泰國人沒辦法。這可不是用收視來下架劇集這麼簡單的事,因為中國網民看的就是盜版。

哏圖之一:女主角Nano喝珍奶看奶茶聯盟出擊。(翻攝自เด็กใหม่臉書粉絲頁)
哏圖之一:女主角Nano喝珍奶看奶茶聯盟出擊。(翻攝自เด็กใหม่臉書粉絲頁)

於是留言又吵成一團,從之前的小粉紅與泰國網友在推特大戰,就知道中國網友完全討不到便宜。泰國人的廣告有多幽默,他們在網路吵架時就有多賤。聰明的泰國網友除了刷出一排台灣國旗,也說「你們又沒Netflix,那麼生氣幹嘛」,而奶茶聯盟的哏圖依然十分趣味。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。