【鏡大咖】簡單才是不平凡　李千娜

提起開公司、當老闆的心情，李千娜說：「以前就是好好當一個歌手，就被動分配工作。自己當老闆可能要承擔比較多。比如說，要訓練員工、跟員工相處、要規劃演藝生涯、什麼事情都要自己著手。以前工作不會談很多的細節，但現在就得面對所有的細節，包括比價、談價碼，工作內容擬定合約等，也就是一切都要自己接觸，所以很不容易、也很辛苦，很多東西都在學習跟磨合。」

沒有唱歌的　舞台劇挑戰

至於跨入舞台劇的領域，對她來說應該是駕輕就熟，腦海很快就想起從2016年唱到2018年的音樂劇《木蘭少女》，一共開唱了近30場，「那時候是第一次接觸音樂劇，又要唱現場，所以壓力其實非常的大，也排練了2個月、滿久的時間，最後才能呈現舞台上的樣子。」

反而現在演出《淡水小鎮》，讓她又覺得有不同的挑戰，「我覺得不太一樣的地方就是唱歌，因為本來就會唱歌，當然《木蘭少女》的難度就是在唱的部分，可是現在《淡水小鎮》難度就是沒有唱歌、純粹演出。所以從前我有音樂支撐的時候，現在就沒有。我怎麼去填補那個情緒跟我的台詞？」

另外一個挑戰在於舞台劇《淡水小鎮》已經有35年的歷史，歷年來有各種不同的版本，當然會被觀眾拿來與前輩做比較，李千娜說，「光是說要來演經典，其實壓力就非常大；說要超越，是絕對不可能的，可是我們能夠保有自己的精神。」畢竟每個演員的詮釋方式都不同，她說從說話的聲音、肢體語言到長相，「搭配了不同演員，所撞擊出來的火花，其實都會不一樣。光是節奏、情感的打動，我就會覺得不一樣。」

掀起共鳴後　要打動人心

當然老戲新演，還是要兼顧戲劇本身的精神傳承。「我覺得最重要的是，導演有提到裡面有很多很關鍵的台詞，是絕對不能改的。因為看過這麼多版本的觀眾，他們一定會印象深刻，這些東西是不能捨去的，他們聽到可能就又觸動記憶、當時看過的樣子，或者是在不同的年齡了，再聽一次的時候，心情感受也不太一樣。」李千娜說先讓忠實觀眾能有所共鳴，再來思考該如何打動觀眾，是她要挑戰的目標，「在排練的時候很仔細在討論，不會講話講到情緒都一樣，其實觀眾看了會疲乏。」

《淡水小鎮》有一句經典的台詞，「最平凡的一天，都是特別的一天。」李千娜最初對這句話沒有什麼太多的感覺，但是當進入了劇中的角色後，就有了想法，「我兒子很簡單的一句問候媽媽，『最近天氣變得很冷，妳要注意保暖。』這麼簡單的一句話，可是當人很低落時，或者是有一天，妳需要被關心的時候，在那個時刻，就會想起來，有一個人一直默默在背後關心著。那一句話，真的對妳來說很重要。那就是日常、就是一句簡單的問候而已。」

李千娜說：「我真心覺得，平日我們覺得最簡單、最平凡的，都沒有特別去記住或留意、珍惜。如果有一天可以時光倒流、回到那個時候，會發現為何沒有好好仔細去欣賞那個片刻，好好擁抱對方。也因為這個劇本，現在我會特別去留意，很簡單平凡的事。」

回到15歲　其實辦不到

有些事因《淡水小鎮》而印象深刻，當然也有一些事因而記憶模糊，例如15歲的青春。「那時候懵懵懂懂，也不太知道談戀愛是什麼。我現在當然已經不記得我15歲談戀愛的過程！」李千娜談到劇中人回到15歲，但自己卻辦不到，因為怎麼也想不起來，加上也沒有經歷過那個年代成長過程，只能靠導演不斷引導、再去想像，「那時候的15歲，應該是什麼樣的愛情故事，慢慢讓我們信任那個節奏與愛情的氛圍。就是非常單純，只要肢體碰觸到一點，就會覺得『天啊，心裡要爆炸了』的感覺。不小心看到對方，就會害羞到不行，想要躲起來，就是這麼保守跟單純的年代。」

然而這種年代，無論是誰，都回不去了，她笑說現在地球暖化、世界變化這麼快、就很亂了，「不像以前是很規規矩矩在過著每一天。」