【有片】大谷翔平第44轟出爐重返全壘打王 炸裂完「手臂疲勞」退場

最後更新
大谷翔平打出本季第44轟後,重返全壘打王寶座。(翻攝自YouTube@MLB)
大谷翔平打出本季第44轟後,重返全壘打王寶座。(翻攝自YouTube@MLB)
文|黃雅琪

美國職業棒球大聯盟(MLB)洛杉磯天使隊二刀流日籍球星大谷翔平今日投出3上3下包括2次三振,且打出本季第44轟後,就因手臂疲勞使「投手大谷」與「打者翔平」均退場;而大谷翔平也重返全壘打王。

大谷翔平24日於天使主場以2棒、投手先發出賽紅人隊,「投手大谷」在1局上投出3上3下包含2次三振;「打者翔平」於首打席就轟出右外野2分砲,為單季第44轟,領先勇士歐森(Matt Olson),重返全壘打王寶座。

不過第2局,大谷翔平在投出保送、1出局狀況下,提前退場休息,據電視轉播提供的訊息,大谷翔平是因為手臂疲勞結束投球,3局下的第2次打擊也由隊友Nolan Schanuel代替出賽。

這場「二刀流」繳出1.1局2K、1保送與2分砲的好成績。其實,賽前教練團就可能已知道大谷翔平狀態不好,天使隊於推特(X)事後也發文證實「大谷翔平因手臂疲勞而退賽」。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。