【台粵年菜比拚3】高雄漢來「翠園」年菜低調卻搶手!香港主廚家鄉味濃雞湯年年滿單 還拿下十年評比冠軍

最後更新
位在「高雄漢來大飯店」10樓的「翠園粵菜餐廳」,能品嘗到各式道地粵菜港點。
位在「高雄漢來大飯店」10樓的「翠園粵菜餐廳」,能品嘗到各式道地粵菜港點。
文|廖柏昀攝影|彭仁義

位於「高雄漢來大飯店」中的「翠園粵菜餐廳」,平日除了可以享用到精心烹調極品粵菜、廣式點心、以及粥品、特色糖水等港式飲茶美點,各家餐廳爭相端出年菜之際,早有不少「資深」香港老客人、高雄在地老饕默默下訂香港主廚陳潤祺的道地手藝,就等團聚開宴時大快朵頤。

陳潤祺說起這道過往曾連續十年拿下評比冠軍的「濃雞湯煲花膠」相當自豪:「好食料與充足火候是廣東菜的命脈。」精選3斤以上的老母雞、家鄉肉、瘦肉、白胡椒燉足6小時,煲出膠質滿滿的乳白湯汁後,再加入花膠與土雞,確保雞肉入口鮮嫩依舊。如今花膠價高,陳潤祺也慶幸自己超前部署預備好了食材:「要在過年時一期一會,回饋給支持我們的老顧客。」

「翠園粵菜餐廳」位於「高雄漢來大飯店」十樓。
「翠園粵菜餐廳」位於「高雄漢來大飯店」十樓。
翠園的時尚用餐空間成為許多家族餐敘、商務宴請的好選擇。
翠園的時尚用餐空間成為許多家族餐敘、商務宴請的好選擇。
除了時尚典雅的用餐區,翠園也有提供獨立包廂,給足客人隱私感。
除了時尚典雅的用餐區,翠園也有提供獨立包廂,給足客人隱私感。
主廚陳潤祺是「翠園粵菜餐廳」的創店元老,擁有許多自餐廳開業就跟著他的饕客鐵粉。
主廚陳潤祺是「翠園粵菜餐廳」的創店元老,擁有許多自餐廳開業就跟著他的饕客鐵粉。
「濃雞湯煲花膠」以正宗港式煲湯與膠質滿點的珍貴食材擄獲老饕味蕾。(4,688元/份,以真空冷凍包裝,附砂鍋及提盒)
「濃雞湯煲花膠」以正宗港式煲湯與膠質滿點的珍貴食材擄獲老饕味蕾。(4,688元/份,以真空冷凍包裝,附砂鍋及提盒)

除了經典煲湯,翠園年菜中也放入用老母雞煨高湯、以蠔油熬煮的養生菜色「花膠燒海參」,豐盛之餘還能貼心吃補;「臘味煲仔飯」更是道地廣式年節美味,特製研發的臘肉甚至變成禮盒熱賣了30年。

翠園的「花膠燒海參」是老少皆宜的滋補養生料理。(1,180元/份)
翠園的「花膠燒海參」是老少皆宜的滋補養生料理。(1,180元/份)

平日的翠園人聲鼎沸,許多客人特地前來和主廚寒暄,陳潤祺謙虛卻也看得見初心:「我們做的不一定是最好的,但就是家鄉味,自己愛的味道而已。」

舖上廣式臘腸、肝腸和臘肉,並淋上主廚特製老抽醬汁的「臘味煲仔飯」,是翠園經典招牌菜。(668元/份)
舖上廣式臘腸、肝腸和臘肉,並淋上主廚特製老抽醬汁的「臘味煲仔飯」,是翠園經典招牌菜。(668元/份)
延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。