2025.10.30 17:09 臺北時間

人民日報編輯慘了!習近平寫習近乎 過往案例揭最慘下場

mm-logo
國際
習近平今與川普在韓國進行川習會。(翻攝新華社)
習近平今與川普在韓國進行川習會。(翻攝新華社)
中國國家主席習近平今(30日)與美國總統川普在韓國釜山會面,展開約3小時對談,中國各大官媒第一時間發布習近平談話,沒想到有媒體誤把習近平名打成「習近乎」,引發網友熱議。
據網友截圖,人民日報該則新聞標題雖將習近平名字打對,但導言卻誤將習近平打成習近「乎」,X帳號「李老師不是你老師」也分享網友提供截圖,迅速引發網友討論。
20251030edi060
人民日報將習近平名字打成「習近乎」。(翻攝X@whyyoutouzhele )

他打錯習近平名諱 網默哀:涼了

中國網友分析,打字的人可能是使用「五筆打字」,或是使用手寫才導致辨別錯誤。不過將國家主席習近平名諱打錯,還發生在有關於川習會的重要報導上,讓網友不禁為其默哀說「這不得滅九族」「準備捲鋪蓋走人吧 鐵飯碗丟了」「讓我們為馬宇杭同志默哀」「作者編輯都要涼了」「皇帝的避諱而已」

寫錯習近平名字非首見 最慘下場曝光 

事實上,過去也曾有媒體將習近平名字打錯,同樣發生在重要報導上。2013年福建廈門《海西晨報》頭版標題將習近平打成「習進平」,還已經印成報紙發出去,據報導2名編輯因此被「停職」。
20251030edi060
習近平名字已非首次被打錯。(翻攝自由亞洲電台)
類似不僅一次發生,2011年廣西《南寧晚報》也曾在頭條誤植「習進平」回收13萬份報紙,另外《央視網》2010年也出包過,旗下的網路電視台把當時還是國家副主席的習近平名字,打成「刁近平」(應為习)。
更新時間|2025.10.30 17:09 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀