威肯香港演唱會混音王菲經典 神級操作被粉絲大讚

最後更新
威肯在香港演唱會意外請出王菲粵語代表作〈季候風〉,達到中英對唱的意外驚喜。(Sebastien Nagy攝/Public Records提供)
威肯在香港演唱會意外請出王菲粵語代表作〈季候風〉,達到中英對唱的意外驚喜。(Sebastien Nagy攝/Public Records提供)
文|娛樂組

加拿大歌手威肯(The Weeknd)亞洲巡迴演唱會《 After Hours Til Dawn Stadium Tour》,一口氣在香港連開四場,沒想到首場就爆出超級大彩蛋。在演唱會中途,背後巨型銀幕打出「Hong Kong」字樣,他開始演唱未曾發表過的新歌,而中間卻巧妙混搭了王菲的粵語代表作〈季候風〉,一度讓全場粉絲緘默,隨即爆出熱烈歡呼聲!

雖然威肯日前一度宣佈在音樂串流平台上,把過去發表作品的人名,通通重新命名為「Abel Tesfaye」,似乎想要揮別這個藝名,但是他的演唱會依然以威肯之名對外售票。原訂在香港啟德體育園區的兩場演出,也加碼到連唱4場。

威肯在香港不僅與劉嘉玲、梁朝偉合照,甚至在Instagram發與梁朝偉合照的限時動態時,還附上了《重慶森林》的插曲,王菲演唱的粵語歌曲〈夢中人〉,可以說充滿了致敬的氣息。沒想到演唱會更端出了超級大彩蛋。

這首沒有宣佈名字的歌曲,隨著現場巨型銀幕打出「Hong Kong」兩字後,威肯以第一人稱唱出曾發生在香港愛情故事,只是隨著時間過去,男主角依然願意在香港等候,只是女方已經不見蹤影。除了歌詞本身,這首歌還搭配了特別拍攝、充滿《重慶森林》風格的影像,從維多利亞港、香港霓虹燈招牌、在海底隧道疾駛的敞篷車,以及穿著紅色旗袍風格連身衣的亞洲女子,長髮隨風飄動,都吻合了歌詞的意境。

但是這首歌的副歌,卻混搭王菲的粵語代表作〈季候風〉,這首歌曲收錄在1993年發表的《執迷不悔》粵語專輯,描述著一場來得快、去得也快的愛情,就算是再三抵擋也沒用,一如吹來的陣陣狂風,把一切都帶走,中文歌詞的意境,恰好與威肯的英文歌詞彼此呼應,形成了威肯與王菲的對唱。

〈季候風〉最早是以中文歌曲〈有一天我會〉推出,作詞是楊立德、作曲陳小霞,張瓊瑤首唱,之後來自新加坡的蔡淳佳也曾唱過。王菲的《執迷不悔》粵語專輯則找來潘源良重新填上粵語歌詞翻唱。

不過威肯近期在他的巡迴演唱中,在每個地方都會安排新歌與在地歌手的混音環節。像是在巴西,就是在銀幕打出「Rio」之後,與巴西天后安妮塔(Anitta)的對唱,在背景播放的影像還是日本導演三池崇史所拍攝。在東京,則是銀幕打出「Tokyo」後演唱新歌,中間並混音經典動畫《新世紀福音戰士》片頭曲〈殘酷天使的行動綱領〉(A Cruel Angel's Thesis)。在他演唱完後,歌曲原唱高橋洋子出場,帶領全場觀眾再次一起合唱〈殘酷天使的行動綱領〉。

因此在香港的演唱會上,突然響起王菲粵語歌曲〈季候風〉,既是驚喜、也是向對香港的致敬。〈季候風〉的官方YouTube MV底下,也突然冒出許多網友的留言,大家都是聽完了威肯後,跑來找王菲的原唱溫故知新,可以說也是一波意外的文藝復興。

延伸閱讀
鏡週刊掌握趨勢,領先一步: 從國際大事到生活小確幸,我們確保您不錯過任何一個重要瞬間,誠摯邀請您立即加入閱讀。