日文

台日跨國合作電影《鼠一般的你》改編自日本作家吉本芭娜娜同名短篇小說，曾敬驊首度挑戰全日文演出，攜手《惠子不能輸》的實力派女星岸井雪乃，共演一段跨越語言與國界，在台北街頭靜靜訴說「珍惜自己」與「重生」的溫暖故事。

桃園市消防局龍潭分隊2名消防員，日前赴日觀賞世界棒球經典賽，途中在東京神田車站發現一名旅客突然暈倒，第一時間衝出車廂協助，成功完成初步救護並順利交接，展現台灣消防員的專業與熱血精神。

不少外國旅客到台灣旅遊時，總會帶些具有在地特色的零食回國當伴手禮。近日有網友分享，一名日本朋友來台旅遊時，特別詢問想買一款叫做「嘍嘿嘍嘿（ろへろへ）」的餅乾，讓他一開始完全聽不懂在找什麼。直到看到商品包裝後才恍然大悟，原來對方想找的竟是許多台灣人童年都吃過的經典零食「ㄋㄟㄋㄟ補給站」。

台日友好！拍謝少年與AYUNi D（PEDRO）攜手推出全新單曲〈Outta My Way〉，將於3月18日正式上架，並預計在大港開唱迎來全球首唱。AYUNi D今（2日）在東京，與在台北的拍謝少年隔空接受台媒訪問，細談合作契機與創作心境，從元宵燈籠聊到日記裡的一句話，成為合作新曲的靈魂元素。

由林廷憶、菅田將暉、沈恩敬等多國演員參與的NHK日劇作品《火星女王》講述人類移居火星40年後的故事，劇中設定各國角色使用母語，透過最新科技即時翻譯沒有語言隔閡。但導演西村武五郎坦言拍攝上真的不容易，因演員彼此不懂對方語言，排練更顯重要，甚至會互相討論特定單字發音，以掌握接話時機。片場則有中、英口譯協助演員與導演溝通，以及確認台詞無誤。

由布蘭登費雪主演、宮崎光代HIKARI執導的電影《日租家庭》描述一位懷抱演員夢的美國人為了在日本生活，加入一家奇特的公司，可以應客戶所需扮演不同角色。今日該片公布最新幕後花絮，導演宮崎光代HIKARI分享自己年少時移民美國成為學校中異類感受，奧斯卡影帝布蘭登費雪則為了本片苦練日文，更直呼本片是他最大開眼界的職涯經驗！

電影《日租家庭》（Rental Family）請來奧斯卡影帝布蘭登費雪（Brenda Fraser），演繹在日本異鄉求生的外籍人士，為求溫飽加入了出租家人的行業，為此他也苦練日文台詞，希望能演出劇中人遠離家園的那份漂泊感。

今年5月在日本埼玉縣發生一起酒駕撞人逃逸事件，中國籍男子鄧洪鵬駕車撞傷4名小學生後為了逃避酒駕查緝而逃逸。該男子昨（30日）在埼玉地方法院越谷分院的首次公審中承認所有起訴內容。

台日演藝合作再升級，曾參與台劇《聽海湧》演出的日本演員塚員大助2015年底在日本東京下北澤成立劇團「52PRO！」，2018年首次來台演出。與台灣的密切交流讓塚員期盼能創作屬於兩地的故事，今年圓夢打造原創舞台劇《流浪樹》，從籌備就集結兩地人才攜手合作，更邀請台灣演員黃冠智、張寗一同演出，6月初在日本首演。

「最辣日文老師」長瀨昆妮最新在社群平台更新動態，分享重訓的火辣影片，F級雪彈隨運動若隱若現，胸前深溝甚至會「自主呼吸」開合，粉絲看到直呼要噴鼻血。

除了傳統的動漫與日劇外，還有許多人透過更為多元的方式學習日語。一名中國網友分享了他獨特的日文學習經歷，透過大量觀看日本A片，竟讓他潛移默化地提升了日文能力，還成功通過日語能力檢定N2，為此，他興奮感謝4位AV女優，讓他無痛學會日文。

台灣人愛用「の」，連手機iPhone都知道？一名網友在PTT分享，在台灣生活中可以廣泛看到「の」，最知名的例子就是「茶の魔手」，沒想到在iPhone上打注音「ㄉㄜ」，建議選字中也會出現「の」，讓他開玩笑說「其實の是中文對吧？」