公視台語台

第61屆金鐘獎入圍名單昨（15日）揭曉，公視台語台傳來捷報，9部戲劇、綜藝作品共抱回19項提名，創下開台以來最高紀錄。其中《台語有影－我的陽過阿公》一口氣入圍電視電影、編劇、男配角及最具潛力新人等6項大獎，柯一正、陳竹昇、唐從聖更罕見同片入圍男配角獎，成為本屆金鐘焦點。

白家綺攜手老公吳東諺主持公視台語台《光榮島轉來PLUS》，最新一集邀請Lala、Lala媽和Lala妹登場，母女檔除了挑戰幸福禮，也分享許多家庭祕辛。Lala更吐露自己14歲就開始賺錢養家，過去省吃儉用，全都是為了妹妹。

韓星李侑菲首度跨海來台拍攝時代劇《再見1987》，沒想到拍攝海邊戲時意外被水母螫傷，當下卻沒有喊痛，直到拍攝結束、上岸後才告訴林哲熹，讓對戲的林哲熹相當佩服，直讚她「不只有甜美外表，個性非常堅強且敬業」。

公視台語台影集《再見1987》以真實事件為背景，劇情橫跨台灣1940至80年代，聚焦歷史洪流中小人物的離散悲歡。不同於近年的台灣時代劇，《再見1987》加入韓國元素，安排台韓演員同台飆戲，並融合台語、日語、韓語及多種方言創作，帶出時代變動下的跨國記憶與情感連結。

由方志友與林哲熹主演公視台語台影集《再見1987》故事橫跨台灣1940至80年代，客語劇《女孩上場》編劇吳岱芸執筆，並請到《女孩上場》編導吳宗叡，搭檔曾以《什麼都沒有雜貨店》獲金鐘獎戲劇類創新獎的李權洋共同執導。兩位導演坦言，一開始收到邀請有些遲疑。

台語劇《再見1987》講述1943年名校青年李俊賢（林哲熹飾）與少女邱雪（方志友飾）相遇相愛後來卻因大環境而拆散。近年台灣時代劇倍增，《再見1987》多了韓國元素，林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，結識了恩淑，該角色由曾演出《皮諾丘》《夜行書生》等韓劇的女星李侑菲飾演，並由資深女演員文熙景演出40年後的恩淑。

台語影集《再見1987》以40年代至80年代的台灣作為故事背景，講述歷史洪流中小人物的離散。故事中設定林哲熹飾演的李俊賢因故流亡至韓國，也使《再見1987》中的語言更為多元，除了主要的台語外，還融合日、韓、英語，另有東北、湖南話等方言。編劇吳岱芸與製作人陳南宏以中文創作劇本，再請國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授呂美親來進行台語翻譯。

公視台語台新戲《再見1987》為了重現早年日治時期的台灣、韓國等地樣貌，劇組在有限經費下，從北到南尋找合適外景，同時也借用《星空下的黑潮島嶼》《斯卡羅》《大濛》所留下的搭景。

林哲熹在公視台語台《再見1987》中，與韓國女星李侑菲演出一段跨越台韓的動盪情感。開拍前，林哲熹其實就看過李侑菲不少作品，對於能與曾演出《皮諾丘》等韓劇的她合作相當期待，不過李侑菲魅力四射，導演甚至在兩人合作前特別提醒他：「小心，她本人電力十足。」

公視台語台節目《光榮島轉來PLUS》由白家綺、吳東諺共同主持，每集邀請不同家庭上節目，分享故事、玩遊戲，增進感情，節目提倡「每個家庭只要有愛，就沒有什麼困難是過不去的。」馬國弻帶家人上節目挑戰，想把按摩機贏回家。馬國弻表示，感謝家人在他還債的過程一路陪伴、鼓勵，希望能贏回按摩機孝敬他們。何美則是首次與爸媽同框上節目，何美說：「因為媽媽比較害羞，會緊張。」

公視台語台年度時代大戲《再見1987》今（17日）舉行開播記者會，劇組特別邀請韓國知名女星李侑菲、《機智醫生生活》實力派演員文熙景來台，兩位韓星首度跨海參與台劇演出，與方志友、林哲熹、禾浩辰、蘇明明、林雨宣等台灣演員同台亮相，展現台韓演員大集合的盛大場面。尤其國民媽媽文熙景當年歌手出身，第一張專輯就是在1987年發行，讓她直呼巧合。