「我爸爸年輕時因為出車禍少了一隻眼睛，後來裝了義眼；小時候我家環境還不錯，還有印傭照顧我。要升小一時，爸媽怕我被歧視，也立刻就讓我裝了義肢去學校。還讓我學畫、學跆拳道…」詹翔欽雖然身體有缺陷，但最感謝爸媽給他的愛從來沒有少過。
為了讓義肢逼真，詹翔欽夏天也穿長袖，還在假手上戴手錶，「結果真的太假了！玩剪刀石頭布，永遠只能出布。假手上沒有血管，同學還會拿紅色原子筆幫我畫。有人問我時間，要湊過來看，我怕被發現手是假的，會下意識推開他…」
在校被欺負加上自卑，詹翔欽也會激烈反擊，「我後來會把假手拿下來當武器打架，我又有學跆拳道，沒人打得過我。」但詹翔欽要面對的不只是自己的自卑，小二時，詹爸爸就生意失敗，讓一家人生活跌入谷底。
「我爸媽最有錢的時候，在新豐開了一間大賣場，我媽說很大原因是為了我而開，她心想，少了一隻手的我，以後當大賣場老闆就好。」沒想到，才開一年就因不懂通路被股東掏空，欠了2、3千萬元的貨款。「每天都有黑衣人上門討債，我爸日漸消沉，連債都不躲了，每天喝酒、打麻將，有一搭沒一搭地製茶，賺點生活費。本來就有糖尿病的他，後來又罹癌…媽媽那時也爆發憂鬱加躁鬱症。家裡更不好過了…」
