2026.05.06 18:29 臺北時間

短打失敗變猛打 平野看見「討厭」的阿坤

mm-logo
時事
短打失敗變猛打 平野看見「討厭」的阿坤
中職37年例行賽,中信兄弟游擊手江坤宇延長賽敲安。(圖/記者劉彥池攝影)

記者戴以柔/台北報導

中職37年例行賽,中信兄弟游擊手江坤宇延長賽敲安。(圖/記者劉彥池攝影)
中職37年例行賽,中信兄弟游擊手江坤宇延長賽敲安。(圖/記者劉彥池攝影)

中信兄弟6日以3:5不敵味全龍,談到江坤宇在延長賽短打失敗但反而敲出本場個人第3支安打,總教練平野惠一認為看到選手有「想彌補」的心態這點值得肯定,也表示以江坤宇昨天的表現來看,那個對手很討厭、不想面對的江坤宇有回來的樣子。

10局上江坤宇2度嘗試短打不成,沒想到反而打成安打,不過兄弟最後仍沒有把握住一三壘有人得點圈攻勢,談到江坤宇該打席,平野透露當下球隊給他的指令是希望他把跑者推到三壘,也提供他幾個可以推進的方式,江坤宇最後選擇短打,「是啊,戰術沒有成功執行,這一點必須承認,不過在那之後,大家還是想辦法去補救,這一點也應該要給予肯定。」

平野也進一步解釋,「棒球本來就是一項會發生失誤的運動,這點也必須要有自覺。但同時棒球也是一種可以把失誤彌補回來的運動,還是有機會的,所以我覺得沒有什麼絕對正確的答案,一直以來我認為最重要的是大家能夠朝同一個方向去比賽,作為職業球員,被賦予的任務就要確實完成;即使沒辦法做到,也要全力去做好對球隊有幫助的角色與工作。」

昨役賽前打擊率還不到2成的江坤宇,終於繳出3安猛打賞的表現,平野也露出笑容,「比起之前,昨天確實比較好一點,有打出阿坤風格的擊球方向和擊球角度,如果我是對手,看到他像昨天那樣打擊,真的會覺得很討厭、很不想面對,但如果他一直大力揮棒、一直打高飛球,那對手就會覺得輕鬆,甚至會覺得『賺到了』,如果他能多打出像昨天那樣的內容——那種黏、讓對手很不舒服的打擊——他一定會成長得更多更快。」

更多三立新聞網報導
MLB/本季122打席0挨轟神話告終 大谷翔平轉戰道奇首投滿7局退場沒勝投
中職/看劉基鴻有「辛苦」一面! 守備大獲葉總好評:危機時希望球找他
中職/9局失守遭追平 葉總力挺林凱威「終結者首選」:不可能都不出事
中職/邦力多0轟離台!找過洋砲過來人葉總緩頰 點與魔鷹實力落差原因

更新時間|2026.05.06 19:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀