兒子一語 續征戰
他說，堅持不放棄球員身分，一來是覺得自己還能打，二來是兒子的一句話。當時6歲的兒子張可洛剛接觸棒球，問爸爸退休是什麼？「我說退休就是，以後我可以陪你打棒球，結果他說：『爸爸，我想在球場上看你打全壘打。』」
他放下身段，加入日本德島藍短襪隊，「那邊跟中職的待遇落差非常大，你要整理球場、掛廣告布條，所有事都要球員做。」他笑著說：「你想想看一個中職球星，跑到那裡拖球場、掛布條，去市場發傳單。起初我有點拒絕，但我想既然來了，就要學會蹲下。你在中職被照顧好好的，來這裡就要學會照顧自己。」像當初熱愛棒球的小孩，他能照顧自己，也能在球隊找到歸屬感。
隔一年，他又加入澳職的阿德萊德鯊魚隊。他所到之處總引發當地媒體關注，「人生最後一場比賽」的猜測不絕於耳，「那時我沒有退休的想法，只覺得可以打球，又能帶家人到處玩，這種感覺很棒。」他回憶在澳職的最後一個打席：「我從打擊預備區走到本壘時，眼眶已經泛淚，我意識到這可能是我最後一個打席，只覺得要好好珍惜機會。」他扶著額頭，像是畫面湧上眼前：「結果像電影一樣，我打出一支滿貫全壘打，回到本壘，每個人都跑來擁抱我，哇！眼淚就蹦出來了，那感覺很難解釋，太戲劇化了。」
像是擊出全壘打，繞過壘包後，總要回家，他也終要卸下戰袍，回歸家庭懷抱。這天，他帶張可洛到打擊練習場，路人紛紛要求合照，他來者不拒，親切得像朋友一樣，讓人幾乎忘了他是球星。9歲的張可洛選擇難度最高的130公里球道，身高不足頻頻揮空，張泰山決定小試身手，打了幾球他笑說：「我連130公里的球都打不到了，還是給年輕人玩就好。」這次，他終於服老了。
卸下戰袍 回家去
今年9月23日的海峽兩岸城市交流盃，是他人生最後一次以球員身分上場，他身上穿的是業餘球衣，而非人們熟悉的職棒球衣。業餘比賽的看台總是空無一人，但這天本壘後方卻湧進數百球迷，只為見證他最後的球員身影。
